samedi 31 juillet 2010

Frenchy or not frenchy ?

Qu'on se le dise, les français sont partout. Si, partout. Voilà, là on est à Проглед, modeste village de quelques poignées d’habitants, on se repose un petit peu avant d’entamer la montée vers le village proprement dit. Là, un djeunz, vient nous voir, et se met à nous parler bulgare, genre, salut ça va, dites donc les gars, si vous attendez le bus c’est peine perdue, il passe pas ici. Certes, certes, but we don’t speak bulgarian. Oh, des français ! (dans le texte) nous répond-il (ça fait toujours plaisir de voir que notre accent anglais ne résiste pas 5 secondes à une oreille attentive). C’est donc un français, vivant à Пловдив, la grande ville un peu plus au nord et en vacances ici. Dans ce petit village inconnu de tous, il y aura au moins trois français. Partout je vous dis...